Love Under a Different Sun

Dienstag, 15. Mai 2018, 20 Uhr

Konzert

Lieder und Kammermusik von Avni, Orff und Schönberg

Tzvi Avni, 1927 in Saarbrücken geboren und 1935 nach Palästina emigriert, zählt zu den bedeutendsten Komponisten Israels. Stand sein Frühwerk noch unter dem Einfluss von Bartók, Debussy und Schönberg, so nahm er bald Impulse der westlichen musikalischen Avantgarden sowie elektronischer Musikformen auf und beschäftigte sich mit den Traditionen jüdischer Musik. Die in unserem Konzert erklingenden Vokal- und Instrumentalwerke bieten ein konzentriertes Porträt dieses namhaften Komponisten, der auch persönlich anwesend ist. Ergänzt wird das Programm durch Schönbergs Kammersymphonie Nr. 1 in der reduzierten Fassung von Anton Webern. Der junge Kompositionsstudent Carl Orff zeigte sich 1914 fasziniert von der »meisterlichen Faktur« dieses auf der Schwelle zwischen der spätromantisch-tonalen und der expressionistisch-freitonalen Schaffensphase Schönbergs stehenden Werks »mit dem straussischen Einschlag«. Von Orff selbst sind Klavierlieder nach Texten von Franz Werfel aus den Jahren 1920/21 zu hören. Es musiziert das »Ensemble BlauerReiter«, es singt die Sopranistin Andrea Jarnach

Programm:

Tzvi Avni (*1927)                           

Anthropomorphic Landscape N°1 für Flöte solo (1996)

The Night Breathes Velvet – Two Nocturnes and Intermezzo für Sopran, Flöte und Klavier (1999)

nach Gedichten von Christine Hasenclever-Zbeida

I. »Samt atmet die Nacht«

»Intermezzo«

II. »In der Wüste«

Anthropomorphic Landscape N°3 für Klarinette solo (1997)

Carl Orff (1895–1982)

Lieder und Gesänge nach Texten von Franz Werfel (1920/21)

»Ein Liebeslied«

»Litanei eines Kranken«

»Nacht«

Tzvi Avni (*1927)

Love Under a Different Sun – Five songs für Mezzosopran und Ensemble (1982)

nach überlieferten Liedtexten aus Nahost und Afrika, übersetzt ins Hebräische von Rina Shani

I. »Bamizrah al Pisgat Hahar – Im Osten auf dem Gipfel des Berges« (Tibet)

II. »Ana Bo‘i – Folge mir auf das Feld« (Armenien)

III. »Ho Ayelet Ahavim – Oh Gazelle der Liebe« (R‘vala-Beduinen, Pakistan)

IV. »Oya Li - Wehe mir! « (Bantu, Afrika)

V. »Sa Shalom – Sei in Frieden« (Kabili, Afrika)

Arnold Schönberg (1874-1951)

Kammersymphonie Nr. 1 op. 9 (1906)

Fassung für kleines Ensemble (1923) von Anton Webern (1883–1945)

Mitwirkende:

Michael Jarnach, Konzerteinführung und Moderation

Andrea Jarnach, Sopran

Ensemble BlauerReiter

Armando Merino, Dirigent und künstlerische Leitung

Zinajda Kodrič, Flöte

Oliver Klenk, Klarinette

Lorenz Chen, Geige

Katerina Giannitsioti, Cello

Marco Riccelli, Klavier

Eintritt: Euro 18,00

Ermäßigt: Euro 10,00 (für Schüler, Studenten und Rentner)

Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung

Um Voranmeldung wird gebeten

Telefon (0 89) 28 81 05-0

Fax (0 89) 28 81 05-33

kontakt@orff-zentrum.de

Weitere Informationen und Tickets unter:
www.orff-zentrum.de/veranstaltungen/vorschau/