Das Herz verlässt keinen Ort, an dem es hängt

(1)

Syrische Songs aus Berlin von Musiqana

Moderiert von Dima Albitar Kalaji, Lina Muzur und Annika Reich • Die Anthologie »Weiter Schreiben« versammelt Lyrik, Prosa und persönliche Essays von geflüchteten Schriftsteller*innen aus dem Nahen Osten in deutscher Übersetzung.
Heimat, Identität, Vertreibung, Erinnerung, Liebe und Familiesind die zentralen Themen und immer wieder geht es um den Zusammenhang von der Erinnerung an die verlassene Heimat und dem Bestehen in der neuen Gegenwart. Die Texte bieten Einblicke in die Biographien der Schreibenden und in ihre Arbeit, ihre ästhetischen Reflexionen und ihren Austausch mit deutschen Schriftsteller*innen. So ist die Anthologie nicht zuletzt eine Dokumentation über künstlerisches Schaffen im Exil.

In arabischer und deutscher Sprache mit Übersetzung

Mitwirkende:
Lesung mit Galal Alahmadi, Ramy Al-Asheq, Omar Al-Jaffal, Ali Alkurdi, Abdullah Alqasser, Lina Atfah, Rasha Habbal, Fady Jomar, Noor Kanj, Ahmad Katlesh, Mariam Meetra, Widad Nabi und Osman Yousufi

Tickets:
7,00 € | erm. 4,00 €

Weitere Informationen unter:
www.literaturhaus-berlin.de