Das Gelände Nixel-Garten wurde 2009 für die Nutzung durch die Kreuzgangspiele provisorisch erschlossen; seitdem wurde der Nixel-Garten von den Festspielen für eigene Produktionen genutzt. Nach einem umfassenden Umbau 2017 bis 2019 ist nun ein kleines Theater entstanden, das zwei Bühnen besitzt – eine in der Scheune, eine im Außenbereich mit Blick auf die historische Stadtmauer. Auf dieser zweiten Bühne der Kreuzgangspiele werden Stücke für kleine Kinder ab 3 Jahren, Stücke für Jugendliche und junge Erwachsene sowie besondere, experimentellere Theaterprojekte gezeigt. Das Ensemble Nixel-Garten umfasst die Scheune mit Bühne und Raum für Theaterpädagogik, das Freilichttheater, ein Gebäude für Sanitäranlagen und Garderoben sowie einen Fußgängerweg entlang der Stadtmauer.