Du nutzt eine alte Version von Internet Explorer, die von TwoTickets.de nicht mehr unterstützt wird. Einige Funktionen sind in dieser Version möglicherweise nicht wie gewünscht verfügbar.
Hier findest du aktuelle Versionen moderner und sicherer Browser.
OKOK
Runter vom Sofa, raus in die Stadt:

Erlebe jeden Monat neue Veranstaltungen.

Vorträge / Diskussionen in Wiesbaden

Klaudia Ruschkowski

Die kühne Reisende und die Kunst des Über

Do. 08.03.18 19:30 Uhr

Termin exportieren für: Outlook iCal Google
Klaudia Ruschkowski

3x2 Freikarten
Schon vergeben

Interessant
Diese Veranstaltung auf deine Merkliste!


Schon dabei?

Mitglied werden

Lesung und Gespräch.
Abenteuerinnen und Wissenschaftlerinnen, Spioninnen und Pionierinnen, Missionarinnen und Kauffrauen reisten nach Afrika, durch Asien und Amerika, fuhren über die Meere und durchzogen die Wüsten. Und sie berichteten selbstverständlich über ihre Reisen, über Orte, in die noch nie ein Fremder einen Fuß gesetzt hatte, über fremde Welten und Kulturen. Als Übersetzerin holt Klaudia Ruschkowski verborgene Schätze hervor und vermittelt zwischen Originaltexten und den heutigen Lesern. Lesen zwei Leser wirklich denselben Text? Worin besteht das wahre Wesen der Originaltexte und worin das des Übersetzten? Übersetzen heißt, zwischen zwei Welten zu vermitteln. Es ist selbst eine Kunst und ein Geschenk. Denn ohne Übersetzungen hätten wir keinen Zugang zu vergangenen und zu fremden Welten.

Klaudia Ruschkowski ist Autorin, Kuratorin, Dramaturgin, Herausgeberin und Übersetzerin aus dem Italienischen und Englischen. Sie lebt in Volterra und in Berlin und konzipiert Kunst-, Theater-, Literatur- und Hörspielprojekte. Gemeinsam mit Wolfgang Storch Herausgeberin von Heiner Müller Werkbüchern und der Publikation »Deutschland – Italien. Aufbruch aus Diktatur und Krieg«.

Tickets:
24,,00 € I erm. 12,50 €

Weitere Informationen unter:
www.salonfestival.de



Für diese Veranstaltung gibt es

13 Interessenten

Erfahrungsbericht schreiben
Melde dich an oder log dich ein und schreib dann deinen Erfahrungsbericht.
Erfahrungsberichte
Alle Erfahrungsberichte anzeigen

Aktueller EXTRA:Deal

  • Erlebnisdurstig? - Hier ist die TwoTickets.de Trinkflasche!

    Erlebnisdurstig? - Hier ist die TwoTickets.de Trinkflasche!

    Umweltfreundlich. Robust. Leicht. Limitiert.

    Erlebnisdurstig? Die TwoTickets.de Trinkflasche ist leicht, robust und bestens geeignet für alle Stadtentdecker-Aktivitäten - für dich und deine Liebsten!
    /EXTRA-Deals/erlebnisdurstig-trinkflasche/
    15,90 €
    Weiterlesen und kaufen
    Pressetext und -Foto mit Genehmigung des Veranstalters. © liegen bei den Urhebern.
Deine Freikarten für Veranstaltungen wie Klaudia Ruschkowski in Wiesbaden erhältst Du bei TwoTickets.de. TwoTickets.de ist der deutschlandweite Stadtentdecker Club. Einfach anmelden und Veranstaltungen in Deiner Stadt besuchen. Aber nicht nur für Wiesbaden hält TwoTickets.de Freikarten bereit, bundesweit kannst Du ausgewählte Veranstaltungen besuchen. Wofür Du Dich auch interessierst, TwoTickets.de bringt Dich runter vom Sofa, raus in die Stadt.