„Alles ist nämlich zusammengebrochen. Bricht zusammen. Als ich jetzt wieder zu hören begann, war das, als wären da lauter Löcher, als wären sie in der Zwischenzeit entstanden.“
ICD-10 bezeichnet die internationale statistische Klassifikation von Krankheiten. Das Kapitel V(F) betrifft psychische Störungen und Verhaltensstörungen. TRANSFORMACJE konzentriert sich auf den Alltag von Menschen, die aus medizinischer Sicht mit einer geistigen, körperlichen oder psychischen Behinderung leben - und sich damit außerhalb der gesellschaftlichen Norm befinden. Sieben von ihnen erzählen, was ihnen der politische Umsturz 1989 und die darauf folgenden Jahre bis jetzt gebracht haben. Hat sich ihr Leben verändert? Der geschichtliche Rahmen bildet den sichtbaren Projektionsort für authentische Ereignisse und Erzählungen.
Deutsch von Antje Ritter-Jasilska
Polnisch mit deutschen Übertiteln
Weitere Informationen & Tickets unter:
www.pathosmuenchen.de