Die Drei Schwestern

Anton Tschechow / Deutsch von Alexander Nitzberg
»Wir haben unser Leben doch vor uns! Man muss leben!«

Die Versetzung ihres Vaters hat Olga, Mascha und Irina vor über zehn Jahren in die Provinz verschlagen, hier führen sie ein gutbürgerliches Leben, umgeben von der militärischen Intelligenzija. Doch das ist für sie nur eine Übergangsphase, das wirkliche Leben wartet in Moskau auf sie! Der Vater ist inzwischen tot, wenn der Bruder nun als Professor an die Universität berufen würde, könnten sie endlich in die Hauptstadt zurückkehren! Dann ginge es endlich los, könnten ihre Träume und Sehnsüchte wahrwerden. Doch der Umzug in die Großstadt lässt auf sich warten, und so führen die drei Schwestern ein Leben im Konjunktiv. Bis es zu spät ist?

Mit »Die drei Schwestern« hat Anton Tschechow Anfang des 20. Jahrhunderts ein Stück über weibliches Älterwerden und Sehnsucht geschrieben, das bis heute nicht an Gültigkeit verloren hat. Wir erleben drei Frauen im Schatten ihres Älterwerdens. Welchen Umgang finden sie mit ihren Sehnsüchten, Träumen, ihrer Sexualität, ihren persönlichen Erinnerungen und Ängsten? Tschechows »Die drei Schwestern« werden in diesem szenischen Frauenprojekt zu einer körperlich erlebbaren Geschichte voller unerfüllter Liebe, Hoffnungen und Herausforderungen.