Vorträge & Diskussionen in München

Unmögliche Liebe

Do. 05.10.17 20:00

Die große Anthologie des Minnesangs

2 x 2 Freikarten

Ein Abend mit den Herausgebern
Tristan Marquardt und Jan Wagner sowie den Dichterinnen Karin Fellner
und Judith Zander


„Das lyrische Ereignis des Herbstes“ nannte Michael Braun die Anthologie Unmögliche Liebe
schon im Juni und schrieb weiter: „eine poesiehistorische Tiefbohrung
in Sachen unerfüllter Liebe, die freilegen wird, dass wir mit unseren
abgekühlten Paarbeziehungen und libertären Entregelungen der Liebeskunst
noch immer den Einsichten Walther von der Vogelweides und Heinrich von
Rugges hinterherlaufen“.


Fast 70 zeitgenössische Dichterinnen und
Dichter haben die Herausgeber Jan Wagner und Tristan Marquardt
für dieses Projekt begeistern können, das Vorläufer allenfalls im 18.
Jahrhundert findet: Nachdichtungen der frühesten deutschsprachigen Lyrik
des Minnesangs. Nun gilt es, des Erscheinen des facettenreichen großen
Bandes zu feiern, der, so die Herausgeber, „die Variationskunst des
Minnesangs in eine Variationskunst des Übersetzens überführt“. Neben den
Herausgebern wird die Anthologie präsentiert von Karin Fellner und Judith Zander, die darin als Übersetzerinnen vertreten sind.


In Kooperation
mit dem Institut für Deutsche Philologie der LMU und dem
Carl Hanser Verlag


Tickets:
8,00 € | erm. 6,00 €

Weitere Informationen unter:
www.lyrik-kabinett.de

Tickets

8.00 €

Veranstaltet durch

Stiftung Lyrik Kabinett

Weitere Informationen

Teilen

veranstalter logo

twotickets.de bedankt sich für die Zusammenarbeit. Pressetext und -foto mit Genehmigung von Stiftung Lyrik Kabinett. © liegen bei den Urhebern.

Für diese Veranstaltungen gibt es

12 Interessenten
ostnerklucy
tester95
Kyra
Weberknecht
Woodburger
~0-Wasserblume
elayrosa
osterhasi
oemerle15
rudolffritz
Kulturliebhaber
Sonnenblume70
Erfahrungsbericht
0 Zeichen

Deine Gesamtbewertung

ostnerklucy

Geschrieben von ostnerklucy

am Sa. 07.10.17 01:11

Vorträge & Diskussionen in München

Unmögliche Liebe
Do. 05.10.17 20:00

Die große Anthologie des Minnesangs

Ein sehr anspruchsvoller Abend über die Minnesanglyrik ab dem 12.Jahrhundert und ihre Transformation in die Gegenwartssprache bei Beibehaltung des Versmaßes. Eine sehr komplizierte Materie,die uns aber sehr genau und klar vom Autorenteam und des Moderators erklärt wurde.

Woodburger

Geschrieben von Woodburger

am Do. 06.07.23 07:58

Lesungen in München

Das Lyrische Quartett
Mi. 05.07.23 19:00

Gedichte im Gespräch

Diese Veranstaltungsreihe besteht aus unterschiedlichen LyrikerInnen, die über ihre Werke gegenseitig urteilen - ein bisschen wurde ich an den Deutschunterricht in der 11. Klasse erinnert. Recht intellektuell, aber ein solches Programm ist doch ab und zu in München eine willkommene Abwechslung.

Woodburger

Geschrieben von Woodburger

am Sa. 25.02.23 13:49

Lesungen in München

schlafbaum-variationen
Fr. 24.02.23 19:00

Nico Bleutge

Nico Bleutge habe ich hier im Lyrik-Kabinett schon einmal erlebt mit seinem letzten Werk über die leuchtenden Schiffe. Sein jetzt neu erschienener Gedichtband, den er übrigens hier zum ersten Mal vorstellte, ist stark von persönlichen Erfahrungen geprägt - der Geburt seiner Tochter und dem Tod seines Vaters, was er in seinen Gedichten verarbeitete. Das Motiv des Schlafbaumes begegnete ihm während eines Aufenthalts in Rom, wo solche Bäume gepflanzt wurden, die den Vögeln während ihres Zuges in den Süden als Schlafstätte dienen. Beate Tröger als Gesprächspartnerin kannte das Werk von Nico Bleutge schon jahrelang sehr gut, wodurch sich auch ein vertieftes Gespräch entwickelte. Das Lyrik-Kabinett ist eine Stätte, in der man immer wieder deutsche und internationale namhafte Schriftsteller persönlich erleben kann - ich denke, dass Nico Bleutge als zeitgenössischer Lyriker sicherlich eine bleibende Rolle spielen wird.