Hamlet

HAMLET
von William Shakespeare
aus dem Englischen von Heiner Müller, Mitarbeit Matthias Langhoff

Dauer: 3 Stunden 30 Minuten - 1 Pause

Altersempfehlung: Ab 14 Jahren

Aus dem Englischen von Heiner Müller, Mitarbeit Matthias Langhoff
Ein goldenes Zeitalter und jahrzehntelanger Friede scheinen mit dem Ableben des dänischen Königs ein Ende zu finden. Sein Nachfolger Claudius versucht die aufkeimenden Konflikte mit Diplomatie zu beschwichtigen, doch Prinz Hamlet, Sohn des toten Königs, will den Onkel als Thronfolger und neuen Mann der Mutter nicht akzeptieren. Während das Volk willens scheint, sich von der Illegitimität des neuen Machthabers überzeugen zu lassen, will Hamlet dessen Platz aber auch nicht einnehmen – und sabotiert so, vielleicht unbewusst, die tradierte Vorstellung der politischen Ordnung an sich.

Nach seinen Historiendramen über die englischen Rosenkriege und angesichts des sich nahenden Todes von Königin Elisabeth I. bearbeitet Shakespeare die nordische Hamlet-Sage aus dem Mittelalter und theatralisiert den Hohn auf die Unausweichlichkeit der Erbfolge, die Zweifel an der Unsterblichkeit des königlichen Körpers und dessen angebliche Verbindung mit dem Staatsgebilde – Fragen über die seine Richards und Heinrichs nur in schwachen Stunden räsonieren.

Ist Hamlet der legendäre Zauderer, der nicht genug Mut zum Handeln hat, oder findet er sich vor den Trümmern eines hoffnungslos veralteten Regierungssystems wieder? Sind die Verschwörungen und Intrigen, die er aufdeckt, das eigentliche Wesen der Politik als Theaterbühne – oder sind sie vielmehr Halluzinationen eines trauernden Sohns und politikverdrossenen Studenten?

Robert Borgmann inszeniert Shakespeares Meisterwerk, «die Mona Lisa der Literatur» (T. S. Eliot), als bildgewaltige und hoch musikalische Meditation über die Sterblichkeit des Menschen.

«Bereit sein ist alles.»

Besetzung
Hamlet - Johannes Nussbaum
Polonius - Max Mayer
Reynaldo/Rosencrantz - Florian von Manteuffel
Horatio - Katja Jung
Wache/ Geist von Hamlets Vater/Valtemand - Michael Gempart
Claudius - Cristoph Franken
Gertrud - Sibylle Canonica
Ophelia - Linda Blümchen
Musiker - Valerio Tricoli & Rashad Becker
Wache/Cornelius - Arnulf Schumacher
Laertes/Guildenstern - Lukas Rüppel

Künstlerische Leitung
Inszenierung und Bühne - Robert Borgmann
Kostüme - Bettina Werner
Musik - Rashad Becker
Licht - Gerrit Jurda
Video - Krzysztof Honowski
Dramaturgie - Katrin Michaels
Mitarbeit Bühne - Jonas Vogt
Mitarbeit Kostüm - Teresa Heiß