Als die Staatsoperette 1947 als Apollo-Theater eröffnete, war Franz
Lehárs berühmtes Stück die erste Operette auf der neuen Bühne. Zum
Abschied vor dem Umzug ins Kraftwerk Mitte kehrt sie nun noch einmal in
die Leubener Spielstätte zurück – und das gleich zweimal. Im April
feiert die Operette Premiere, im September folgt eine ganz besondere
Version des Stückes. Dann nämlich ist der gleichnamige Stummfilm zu
sehen. Der Regisseur Erich von Stroheim drehte ihn 1925. Er erzählt die
frei erfundene Vorgeschichte der Protagonisten der Operette:
Prinz
Danilo von Montebianco verliebt sich in Sally O’Hara, die Solo-Tänzerin
einer amerikanischen Revuetruppe. In letzter Minute kann die
Königsfamilie die geplante Heirat zwischen der Tänzerin und dem Prinzen
verhindern. Wütend nimmt Sally daraufhin den Antrag des reichen Bankiers
Sadoja an. Doch bereits in der Hochzeitsnacht trifft diesen der Schlag.
Nun ist Sally die reichste Frau in Montebianco und plötzlich heiß
begehrt. Zur Rettung der Staatsfinanzen soll die wohlhabende Witwe mit
dem Kronprinzen Mirko verkuppelt werden. Aber Sally kann den Danilo
einfach nicht vergessen…
Der in Wien geborene Regisseur Erich von Stroheim schuf 1925 nach der damals gerade einmal 20 Jahre jungen und äußerst populären Lehár-Operette einen Stummfilm-Klassiker. „Die lustige Witwe“ wurde von Stroheims größter kommerzieller Erfolg und der einzige seiner Filme, der bis auf kleine Schnitte so aufgeführt wurde, wie er ihn konzipiert und gedreht hatte. Anlässlich der Premiere soll Lehár gesagt haben: „Wenn ich ‚Die lustige Witwe‘ nicht schon komponiert hätte, so hätte mich dieser Film dazu veranlasst, eine Operette ‚Merry Widow‘ zu schreiben.“ Die niederländische Komponistin Maud Nelissen schrieb 2005 speziell für von Stroheims Film eine neue Musik, die Motive aus Lehárs Operette aufgreift und mit populären Tanzrhythmen der 1920er-Jahre verbindet.
Stummfilm von Erich von Stroheim · Filmpartitur von Maud Nelissen basierend auf Musik von Franz Lehár
FILMPHILHARMONIC EDITION
Film mit Genehmigung der Warner Bros. Entertainment GmbH, Musik mit Genehmigung vom Doblinger Musikverlag Wien.
Mitwirkende:
Christof Escher Musikalische Leitung
Orchester der Staatsoperette Dresden
Tickets:
ab 20,00 €
Weitere Informationen unter:
www.staatsoperette-dresden.de
Telefon 0351 / 207 99 99
Fotos: © Österreichisches Filmmuseum