Theater in Berlin

Zwischenhalt, Ara Durak, Rawestgeharaf

Sa. 31.03.18 20:00

Von Mirza Metin

1 x 2 Freikarten

oder

An einer Bushaltestelle im Nirgendwo treffen sich ein Türke, ein Kurde und ein Deutscher. Es droht ein gefährlicher Sturm, sie möchten das Land verlassen. Während sie den Bus erwarten, versuchen sie miteinander ins Gespräch zu kommen, doch jeder beherrscht lediglich die eigene Muttersprache. Im Laufe des immer absurder werdenden Dialogs, bei dem eine Puppe die Sprachhürden für Momente zu überwinden vermag, wird langsam klar: Der Bus wird nie kommen.


Zwischenhalt, Ara Durak, Rawestgeharaf ist ein starkes Stück voller Komik und Tragik über die aktuelle Situation in der Türkei und über die Sehnsucht, sich trotz unterschiedlicher Herkunft, Sprachen und Hintergründe verstehen zu wollen.


Fast zehn Monate verbrachte Frank Heuel, der Leiter des Bonner Fringe Ensembles, 2016/17 auf Einladung der Kunststiftung NRW in Istanbul, um mit dortigen freien Theatern neue Stücke zu erarbeiten. Zwischenhalt, Ara Durak, Rawestgeharaf entstand als eine von vier Produktionen in Zusammenarbeit mit ?ermola performans dreisprachig mit einem deutsch-kurdisch-türkischen-Ensemble.


Im April erhielt die Produktion den Spezial-Preis der Jury “Direkleraras? Seyircileri“, einer unabhängigen Zuschauerjury. Im Oktober ist sie zum Festival URBÄNG nach Köln eingeladen.


Mitwirkende:
Deutsch / Kurdisch / Türkisch mit jeweiligen Übertiteln
Ilker Abay,  Mirza Metin,  David Fischer
Regie - Frank Heuel


Tickets:
15,00 € | erm. 9,00 €


Weitere Informationen unter:
www.theaterdiscounter.de

Tickets

15.00 €

Karten gibt es auch bei:

reservix logo

Veranstaltet durch

Theaterdiscounter

Weitere Informationen

Teilen

veranstalter logo

twotickets.de bedankt sich für die Zusammenarbeit. Pressetext und -foto mit Genehmigung von Theaterdiscounter. © liegen bei den Urhebern.

Für diese Veranstaltungen gibt es

14 Interessenten
stkunst
~0-BunteBlume
~0-Piotr_P
nolo
~0-Cosimana
ThomasPynchon
Fluda
Sunny123
kathrinbehm
koma12207
krilora
antonella1965
Undina
tomguzzy
Erfahrungsbericht
0 Zeichen

Deine Gesamtbewertung

Vielfalt

Geschrieben von Vielfalt

am Di. 17.04.18 14:16

Theater in Berlin

Zwischenhalt, Ara Durak, Rawestgeharaf
Fr. 30.03.18 20:00

Von Mirza Metin

Zwischenhalt, Ara Durak, Rawestgeharaf war eine interessante Darbietung mit drei Schauspielern in dreierlei Sprachen. Jeder der anwesenden wird eine dieser Sprachen verstanden haben, die jeweils anderen Sprachen wurden übersetzt und als Übertitel zum Mitlesen angezeigt. Es war schön in so eine Situation mit hineingenommen zu werden,wo klar wird, dass doch Vieles verloren geht und eine wirkliche Kommunikation fast unmöglich wird, wenn nicht eine gemeinsame Sprache vorhanden ist.

SilvesterGlueck

Geschrieben von SilvesterGlueck

am Fr. 04.03.22 14:57

Theater in Berlin

All by myselfie
Do. 03.03.22 20:00

Ein Stand Up Monolog

Ich war gespannt wie eine 28 Jährige ihr bisheriges Leben im "stand up comedy" reflektieren wird. Es war ein lustiger Abend, gespickt mit Anekdoten aus iher Kindheit, ihrem Unfall und über ihre Eltern. Ironisch äußerte sie sich über den Service in Deutschland und verglich diesem mit der Kundenorientiertheit in ihrem Heimatland USA. Ihre Gesangsdarbietung war wirklich gut.

Rudobern

Geschrieben von Rudobern

am So. 19.01.20 23:07

Theater in Berlin

Kaspar
So. 19.01.20 20:00

Von Peter Handke

Das Stück ist an Kaspar Hauser angelehnt, wie bringt man einen Menschen das sprechen bei, wie die Zuordnung der Begriffe und einzelne Sätze - der jahrelang nicht gesprochen und niemand hat mit ihn geredet. Das Reden und Denken, die Wahl der Worte ,der Sätze und die Bedeutung einzelner Gegenstände. Gut waren auch die Lebensweisheiten , die gelesen und an den freien Flächen angebracht wurden.