Poesie-Konzert

The story written on the butterfly’s tongue ist ein Langgedicht, gesetzt in Musik, geführt von der Dichterin und Performerin Shannon Sullivan (geb. 1978 in Albuquerque, USA). Die Musik, Gitarre und Schlagzeug, verwebt sich mit dem Klang und dem Rhythmus der Sprache zu einer Geschichte über den Kampf, sich aus der Vergangenheit zu befreien wie aus einem Kokon. Über das Risiko, sich Blicken auszusetzen und sich berühren zu lassen. „du kannst keinem vertrauen / nur allein kannst du zu den Sternen gelangen“.

Shannon Sullivan entwickelt interdisziplinäre Projekte, welche die Körper­ lichkeit von Sprache und die Wechselbeziehungen von Poesie, Musik und Bewegung erkunden. The story written on the butter fly’s tongue ist ihr zweites Stück, in dem sie mit Live-Musiker*innen zusammenarbeitet. André Matov ist Gitarrist und Komponist. Seine Projekte, darunter ma|tov|trio und below c level, experimentieren mit Musikgenres und Kunstgattungen. Bernd Oezsevim ist mehrfach ausgezeichneter Jazz- Schlagzeuger und Jazz-Stipendiat des Berliner Senats 2016. Die deutschen Übersetzungen der Texte sind von Joey Juschka.

Diese Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. Die Texte liegen in deutscher Übersetzung vor.

Eine Veranstaltung von Shannon Sullivan/physical poetry in Kooperation mit dem Haus für Poesie

Mitwirkende:
Shannon Sullivan Dichterin, Berlin
André Matov Gitarre, Berlin
Bernd Oezsevim Schlagzeug, Berlin
Joey Juschka Überset­zung

Tickets:
13,00 € | 8,00 €

Weitere Informationen unter:
www.literaturwerkstatt.org

Foto: Shannon Sullivan © privat