Agi Mishol

Am 18. November 2024, um 19:00 Uhr, wird im Lyrik Kabinett in München eine ganz besondere Veranstaltung stattfinden. Die israelische Dichterin Agi Mishol wird gemeinsam mit ihrer Übersetzerin Anne Birkenhauer ihren neuen Gedichtband präsentieren.

Über die Dichterin Agi Mishol

Agi Mishol wurde 1946 in eine ungarische Familie in Transsilvanien geboren, die später nach Israel auswanderte. Seit den 1970er Jahren hat sie etwa 20 Gedichtbände veröffentlicht, die zu Bestsellern wurden. In ihren Gedichten schafft sie ein faszinierendes Zusammenspiel von Humor und Einsicht. Mishol gelingt es, Themen wie das Leben, den Tod, die Freude und den Schmerz auf eine einzigartige Weise zu vereinen.

Ihre Werke, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden, spiegeln auch das aktuelle Leid im Nahen Osten wider. So beschreibt sie beispielsweise eine zwanzigjährige Schahidin, die "unterm weiten Kleid schwanger mit Sprengstoff" geht. Für ihre herausragenden Gedichte wurde Agi Mishol mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Zbigniew-Herbert-Literaturpreis im Jahr 2019. Der Gedichtband, der im Lyrik Kabinett präsentiert wird, ist ihr erster Band mit deutschen Übersetzungen, die von Anne Birkenhauer angefertigt wurden.

Über die Veranstaltung

Die Veranstaltung bietet die einzigartige Gelegenheit, die Werke von Agi Mishol aus erster Hand kennenzulernen und mehr über die Hintergründe und Inspirationen ihrer Gedichte zu erfahren. Anne Birkenhauer, eine renommierte Übersetzerin hebräischer Literatur, wird ebenfalls anwesend sein und Einblicke in den Übersetzungsprozess geben.

Informationen zur Veranstaltung:

• Datum: 18. November 2024
• Uhrzeit: 19:00 Uhr
• Ort: Lyrik Kabinett, Amalienstr. 83a, 80799 München
• Eintrittspreis: 6,00 €
• Maximaler Preis: 9,00 €

Über das Lyrik Kabinett

Das Lyrik Kabinett in München ist ein einzigartiger Ort, der sich der Pflege und Verbreitung von Lyrik verschrieben hat. Mit einer exquisiten Sammlung von Gedichtbänden und einem regelmäßigen Veranstaltungsprogramm ist das Lyrik Kabinett Anlaufstelle für alle Lyrik-Liebhaber. Die Bibliothek bietet eine inspirierende Umgebung für Lesungen, Diskussionen und Begegnungen mit renommierten Dichtern und Übersetzern.

Das Lyrik Kabinett befindet sich in der Amalienstr. 83a in München und ist für sein kulturelles Engagement und seine hochwertigen Veranstaltungen bekannt.

Besuchen Sie die Website des Lyrik Kabinetts für weitere Informationen.

Fazit

Die Veranstaltung mit Agi Mishol im Lyrik Kabinett verspricht ein literarisches Highlight zu werden. Tauchen Sie ein in die Welt der poetischen Worte, lassen Sie sich von den Werken einer vielseitigen Dichterin berühren und erleben Sie einen inspirierenden Abend im Herzen von München. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets und seien Sie dabei, wenn Agi Mishol und Anne Birkenhauer ihre Gedichte zum Leben erwecken.

Zur klassischen Darstellung wechseln