Show in Berlin
Lecture Performance
2 x 2 Freikarten
Der Abend ist eine persönliche Auseinandersetzung des deutschen Performers Mansur Ajang und des libanesischen Tänzers Ahmad Hijazi mit dem Bild des arabischen Mannes in der westlichen Kultur und den hiesigen Integrationskursen. In Beirut haben sich die beiden kennengelernt und in Berlin geheiratet. Während Ahmad 600 Deutschstunden, ein Orientierungskurs bestehend aus Politik und Demokratie, Geschichte und Verantwortungsbewusstsein besucht hat, coachte Mansur Langzeitarbeitslose in Brandenburg und gab Flüchtlingen Deutschunterricht. Beide erzählen von ihren Erfahrungen in Deutschland, den Hobbies von Brandenburgern, von kulturellen Eigenheiten und integrieren dabei die Zuschauer in die arabische Art zu denken.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Mitwirkende:
Inszenierung: France-Elena Damian
Konzept und Skript: France-Elena Damian, Mansur Ajang, Ahmad Hijazi
Dramaturgie: Maximilian Löwenstein, Isa Schulz
Mit: Mansur Ajang und Ahmad Hijazi.
Eine Produktion des Staatstheaters Darmstadt.
Tickets:
15,00 € | erm. 10,00 €
Weitere Informationen unter:
www.tak-berlin.de
Tickets
Veranstaltet durch
TAK Theater Aufbau Kreuzberg
twotickets.de bedankt sich für die Zusammenarbeit. Pressetext und -foto mit Genehmigung von TAK Theater Aufbau Kreuzberg. © liegen bei den Urhebern.
Für diese Veranstaltungen gibt es
Das Schöne an Two Tickets ist ja, dass man Spielorte und Künstler kennenlernt, denen man sonst nie begegnet wäre. Und ganz ehrlich, selbst hätte ich mir wohl kaum ein Stück ausgesucht, das in arabischer Sprache mit deutschen Untertiteln gespielt wird... Aber den beiden Akteuren (eine Frau, ein Mann) ist es von Anfang an gelungen mich zu fesseln. Ein sehr intensives Spiel, kombiniert mit raffinierter Lichtsetzung, lässt die Auseinandersetzung der Figuren mit ihrer Familiengeschichte, die gleichzeitig ein Spiegelbild der patriarchalischen syrischen Gesellschaft ist, fast schmerzhaft deutlich werden. Nicht gerade leichte Kost, aber sehenswert!
die zwei darstellerinnen dieser performence haben uns zuschauer mit auf ein aussergewöhnlichen trip nach rumänien genommen und uns erzählt,gesungen und getanzt,wie schwer es die sinty und roma immer noch haben. alles wurde in landessprache vorgetragen.deutsche und englische übersetzungen wurden eingeblendet. die musikerin ardeja frage spielte dazu bassgitarre.
„Diese spärliche Ausstattung und der gehaltvolle Text von Irmgard Keun geben der Schauspielerin viel Raum, sich zu entfalten und ganz der Rolle hinzugeben." Die Schauspielerin schafft es, im frech-rotzigen Parlando der keunsschen Sprache jenen trocken-witzigen Ton zu treffen, jene schnellen Umschwünge zwischen Euphorie und Traurigkeit, Lachen und Tränen, die immer nur in blitzlichtartigen Spots das Gemüt der jungen Frau durchgeistern. Es war brilliant.