Die Lettrétage setzt mit kuratierten Projekten seit 2006 innovative Impulse für die Literaturmetropole Berlin. Die Erprobung neuer Formen der Produktion und Präsentation von Literatur steht dabei im Mittelpunkt. Dazu zählt insbesondere die Suche nach neuen, transdisziplinären Formaten der literarischen Veranstaltung jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“.

Als eine Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins engagiert sich die Lettrétage für die Solo-Selbständigen der literarischen Berufe sowie die vielfältigen literarischen Initiativen und freien Projektträger*innen in der Stadt. Zweisprachige Literaturzeitschriften, Independent-Verlage, innovative Autor*innenprojekte, Übersetzer*inneninitiativen, Lesebühnen und Lesereihen bieten eine beeindruckende Bandbreite an literarischen Aktionsräumen und Netzwerken, an Ideen und Akteur*innen, die eine lebhafte literarische Kultur entfalten und erheblich zur kulturellen Strahlkraft Berlins beitragen. Die Lebendigkeit und Vielfalt dieser Szene in Berlin zu erhalten, ihre Impulse aufzunehmen, ihr ein Podium zu bieten und sie darüber hinaus durch kostenfreie Beratungs-, Vernetzungs- und Weiterbildungsangebote strukturell zu stärken, ist ein zentraler Bestandteil des Lettrétage-Programms.

Die Lettrétage hat als aktives Gründungsmitglied gemeinsam mit Kolleg*innen das Netzwerk Freie Literaturszenen Berlin e.V. (NFLB) aufgebaut, das die kulturpolitischen Interessen der freien Literaturszene Berlins bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt. Als Koordinatorin des europaweiten Netzwerks CROWD führt die Lettrétage in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Literaturorganisationen Projekte durch, die der sprach- und länderübergreifenden Vernetzung von Literaturschaffenden und -vermittler*innen sowie der publikumsnahen, zeitgemäßen Präsentation internationaler zeitgenössischer Literatur dienen.